HSBC香港 銀行口座開設 ATMカードが作成されるまでの日数

お読みいただく前に、ランキングアップに協力くださると大変助かります。


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

HSBC銀行口座には、スマートバンテージ口座、アドバンス、プレミアと３種類あり、私はもっとも預け入れ金額が少なくてすむスマートバンテージ口座を今回のREIT物件見学旅行のついでに開設しようと考えています。

ところで、あるブログを読んでいると、このスマートバンテージ口座を開設したときに、キャッシュカードの発行に２週間程度かかるという記事を目にしましたので、「えっ」と驚いてあわててHSBC香港に問い合わせをしました。

というのは、この記事を読んでいただければわかりますとおり、今回の旅行では全体の日程が２週間よりちょっと短いので、香港滞在中にキャッシュカードがとれないと、再度渡航しなくてはならないというはめになりかねなかったからです。(と、私が読んだブログには注意喚起がありました。）その場合は郵送で送ってくれないかなと交渉してみるつもりでした。

結論から言うと、キャッシュカード（ATMカード）は４営業日、PINコード（暗証番号）は５営業日かかるようです。メールでのやりとりをそのまま下記に記載しますので、ご参考ください。

インターネットの世界にはいろいろと情報がとびかっていますが、やはり自分で確認しなくてはだめだなと痛感させられた出来事でした。私が読んだブログの方のときは２週間かかったのかもしれません。

書く英語、話す英語にもう少し磨きをかけないとだめですね。私の問い合わせの英語、非常に幼い英語ですが、笑ってやってください。逆に言えば、この程度の英語でも問い合わせは可能ということの参考になれば幸いです。実際に開設されるときには、その時点での最新情報を確認することが必要かと思います。

とりあえず、香港滞在中に口座開設に関する手続きは終わりそうなのでほっとしています。


8/24 I am editting this article at Singapore. I`ve succeeded to get the account.However it takes 1 week for ATM card to be issued actually.Readers have to confirm the actual days to get the card.

（私）
Thank you for reply.
I'm ASIA REIT LABO（もちろん実際には本名です） from Japan.
I will go to Hongkong on Aug 22nd and go to HSBC to open Smart Vantage account on Aug 23rd.
By the way, I heard it takes 2 weeks to complete to open Smart Vantage acccount and until then I can't get Cash Card(Bank Card).
Is it true?
I will return to Japan on September 4th. Will I complete the procedure to open the account and get the Cash Card(Bank Card) during stay in Hongkong.
If not so, Will you send the card to me via mail.

８月２３日にスマートバンテージ口座開設の手続きをしたいと考えている。ところで、スマートバンテージ口座の開設には、２週間かかると聞いた。それまでキャッシュカードは受け取れないのか？私は９月４日に日本に帰国予定であるが、私は香港滞在中に口座開設手続きを済ませられるのだろうか？そうでなければ、キャッシュカードを郵便で送ってくれるだろうか？

（HSBC香港）
Thank you for your e-mail of 6 August regarding the application of　Automated Teller Machine (ATM) card.

I would like to inform you that the procedure of opening an account can be finished within the same day if you will visit our branches in Hong Kong for the new account application.

After the account is opened successfully, the new ATM card will be sent　to the account opening branch within four business days. The ATM card Personal Identification Number (PIN) will be mailed to your correspondence address registered with us within five business days　after the account is opened.

支店にお越しいただければ、その日のうちに手続きは完了します。そのあと、ATMカードは口座開設後４営業日後に開設した支店に送付され、PINコードは開設後５営業日後に登録した住所に送付されます。

---

姉妹ブログ「得する海外WEBサイト」は、著作権侵害防止機能付き英文添削、GRE、GMAT対策e-Learning、格安海外航空券、世界中の雑誌が読める電子書籍サービスなど便利な海外WEBサイトに関するブログです。
こちらからご覧ください　→　「得する海外WEBサイト」

---

↓この記事がお役にたったら。こちらもポチっとお願いします。

にほんブログ村


人気ブログランキングへ